Polonês

Pełnomocnictwo ogólne Ja, SADRAC BORGES WENDLAND zamieszkała/y pod adresem: QRON Conjunto 4, casa 703 – SMU - CEP 70630-612 – Brasília, DF – Brazyl legitymująca/y się dowodem tożsamości nr FX596736 ustanawiam pełnomocnika w osobie Anny Bartsch zamieszkałej pod adresem: Terebiski 8A, 21-515 Sławatycze, legitymującej się dowodem osobistym seria CCH 984019, PESEL: 72111304906, wydanym przez Prezydenta Miasta ST. Warszawy, nr tel. +48 698 37 69 60. Upoważniam pełnomocnika do reprezentowania mnie przed sądami oraz organami administracji rządowej i samorządowej, Urzędem Stanu Cywilnego, Archiwum Państwowym, Ministerstwem Sprawiedliwości, Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji, a także wobec osób trzecich w zakresie dopuszczonym przepisami prawa, we wszelkich sprawach związanych wydobyciem dokumentów dotyczących moich przodków, z poświadczeniem obywatelstwa polskiego, uzyskaniem polskich aktów stanu cywilnego, składania wniosków, odbierania decyzji, uzupełnienia i sprostowania aktów, do uzyskania zaświadczenia o niekaralności, numeru PESEL oraz do ponoszenia oraz odbioru wszelkich kosztów i opłat skarbowych w moim imieniu na poczet załatwienia ww. spraw. Niniejsze pełnomocnictwo obejmuje prawo składania oraz odbierania dokumentów i pism, a także udzielania odpowiedzi na te pisma. Niniejsze pełnomocnictwo upoważnia do udzielania dalszych pełnomocnictw. Oświadczam, że nie łączy mnie żaden stopień pokrewieństwa z moim pełnomocnikiem w Polsce – Anną Bartsch, oraz wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach objętych niniejszym pełnomocnictwem.

Português

Procuração geral Eu, SADRAC BORGES WENDLAND, residente no seguinte endereço: QRON Conjunto 4, casa 703 - SMU - CEP 70630-612 - Brasília, DF - Brasil com número de identificação FX596736 Nomeio um advogado na pessoa de Anna Bartsch, residente em: Terebiski 8A, 21-515 Sławatycze, titular de uma carteira de identidade CCH 984019, PESEL: 72111304906, emitida pelo Presidente da Cidade de ST. Varsóvia, tel. +48 698 37 69 60. Autorizo ​​meu advogado a me representar perante os tribunais e órgãos do governo e da administração local, o cartório, os arquivos do Estado, o Ministério da Justiça, o Ministério do Interior e da Administração e também em relação a terceiros, na medida do permitido pela regulamentação legal, em todas as questões relacionadas com a extração de documentos relativos aos meus antepassados, com a certificação da cidadania polonesa, obtenção de registros do estado civil polonês, apresentação de pedidos, recebimento de decisões, complementação e correção de atos, obtenção um certificado de ausência de antecedentes criminais, número PESEL e para arcar e cobrar todos os custos e impostos de selo em meu nome para a liquidação dos acima mencionados faça acontecer.Esta procuração inclui o direito de apresentar e receber documentos e cartas, bem como de responder a essas cartas. Esta procuração autoriza a outorga de novas procurações. Declaro que não estou relacionado a nenhum grau de parentesco com minha procuradora na Polônia - Anna Bartsch, e autorizo ​​o processamento de meus dados pessoais para os fins previstos nesta procuração.

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Polonês-Português?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.